Polar Refraction